Marceau et al identified risk factors for elevated serum lactic acid levels in HIV-positive patients. These can help identify patients who should be monitored more closely to avoid complications. The authors are from the University Hospital of Clermont-Ferrand in France.